Translation for "minué" to french

Minué

• menuet

Translation examples

menuet

(Se oye un minué en la guitarra).
On entend un menuet à la guitare.

Las danzas comenzaron por un minué. Al minué sucedió un cotillón, que dio lugar a una gavota, la que se continuó con una polonesa.
Les danses commencèrent par un menuet. Au menuet succéda un cotillon, qui fit place à une gavotte, celle-ci se continuant par une polonaise.

¡Seguro que ese había sido el minué más largo de la historia!
Enfin ! C'avait certainement été le menuet le plus long du monde !

el tercero: minué o scherzo, en un tempo moderado;
troisième : menuet ou scherzo dans un tempo modéré ;

Las aguas giraban y se agitaban en un ma­jestuoso minué.
Les eaux tourbillonnaient, comme lancées dans un menuet infernal.

—Magnífico este minué de Haydn —dijo en tono de charla—.
- Superbes, ces menuets de Haydn, dit-il d'un ton badin.

Diseñó todos mis vestidos de novia. Un minué, Roby.
C’est lui qui a dessiné toutes mes robes de mariée. Un menuet, Roby.

—Y también la forma más correcta de doblar una servilleta y bailar un minué.
— Et aussi la manière de plier une serviette en papier et de danser le menuet.

—Ya nadie baila el minué —gruñó Wylan. Kaz se reclinó.
— Plus personne ne danse le menuet, grommela Wylan. Kaz se radossa.

Dos violinistas, un tambor y un corno francés estaban interpretando un minué.
Deux violonistes, un timbalier et un joueur de cor d’harmonie exécutaient un menuet.