Translation for "mezclando" to french

Mezclando

• mélange
• mixage
• malaxage
• mélanger

Translation examples

mélange

—Sí, pero estás mezclando magia.
— Oui, mais tu mélanges les magies.

—John, para, lo estás mezclando todo.
— Arrête, John, tu mélanges tout.

Dahlia estaba mezclando una lata de pintura.
Dahlia était en train de mélanger de la peinture dans un pot.

—¿Mezclando metáforas, Sombra? Mal hábito.
— Tu mélanges les métaphores. Mauvaise habitude.

—En estos momentos estarán mezclando sus cócteles –comentó–.
Ils sont en train de mélanger leurs cocktails, à cette heure-ci, dit-il.

—¡Está mezclando azúcar y arena, señor McPhee!
— Il mélange du sucre avec le sable, monsieur McPhee !

Querubines. Pero ¿qué digo? Estoy mezclando las huestes celestiales.
Chérubins. Qu’est-ce que je raconte ? Je mélange les armées célestes.

Lo he estado mezclando con alcohol, cosa que no debe hacerse, ¿verdad?
Je l’ai mélangé avec de l’alcool, ce que je ne devrais pas faire, n’est-ce pas ?

—Estáis mezclando mis hermosos personajes —se quejó Freddy.
— Tu mélanges tous mes beaux personnages, gémit Freddy.

—Ahora creo que estás mezclando cristianismo e islamismo.
– Là, je crois que tu mélanges l’islam et la religion chrétienne.