Translation for "mera marioneta" to french

Mera marioneta

• simple marionnette
• marionnette

Translation examples

marionnette

Ella misma no había visto, en toda su vida, una descripción tan sutil, terrible y dramática de aquellas mentiras del alma que reducen a una mujer adulta —una mujer inteligente— a una mera marioneta, una muñeca manejada por los hilos de un falso concepto del deber, en un hogar que era realmente una casa de muñecas.
Mrs Oakeshott elle-même n’aurait pas imaginé qu’elle verrait de son vivant une représentation théâtrale aussi subtile et terrible des mensonges de l’âme, qui réduisent une femme mûre, et intelligente, au rang de marionnette et de poupée, tiraillée en tous sens par les fils du devoir, cette notion aujourd’hui en pleine déconfiture, et dont le foyer n’est rien d’autre qu’une maison de poupée.