Translation for "mento" to french

Mento

• ment

Translation examples

ment

Ella dice lo que hay en su mente, no hay discusión, pero no miente.
Elle a son franc-parler, je ne dis pas le contraire, mais elle ne ment pas.

algo, algo que revoloteó por un instante en su mente y desapareció.
quelque chose, quelque chose qui papillonna briève-ment dans son esprit et partit.

Ya sabes: «Amor che nella mente mi ragiona…».
Tu sais bien: Amor che nella mente mi ragiona.

- Las indicaciones en la mente del doctor Mandamus son que lo que está diciendo no concuerda con la situación actual. -¿Está mintiendo?
— L’esprit du Dr Mandamus indique que ce qu’il dit ne reflète pas la réalité des faits. — Il ment, donc ?

Entonces, ¿por qué persiste en engañarse creyendo que su mente puede captarlo y comprenderlo todo?
Pourquoi donc se ment-il avec constance en pensant que son esprit peut tout comprendre et tout saisir ?

Tengo que devolver a Su Ilustrísima tantas bondades a la primera ocasión, se prometió Quart in mente.
Il faudra rendre la politesse à Son Illustrissime à la première occasion, se promit Quart in mente.