Translation examples
—En nada. —¿Estás seguro? Se menea sobre su asiento sin contestar.
— À rien. — Tu es certain ? Il remue dans son siège sans répondre.
Menea la cola y luego se detiene, olisqueando el aire.
Elle remue la queue puis s’arrête, reniflant l’air.
¿Recuerdas la casa que teníamos allí? —La perra meneó el rabo—.
Tu te souviens de l’appartement qu’on y avait acheté ? » Elle a remué la queue.
Tessie menea el rabo, como si creyera que he vuelto a buscarla.
Tessie remue la queue, semblant penser que je suis revenu pour elle.
Grau menea un poco la cabeza, como decepcionado por la ignorancia de los policías.
Grau remue légèrement la tête, comme déçu par l’ignorance des deux policiers.
En cualquier caso, me alegraba de que Garzón se sintiera estimulado con todo aquel meneo de los penes.
Mais j’étais contente que ce remue-ménage offre une stimulation à Garzón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test