Translation for "mencionándose" to french

Mencionándose

• mentionnant
• mentionner

Translation examples

mentionner

Así, con una animada libertad, sigue fluyendo la cháchara mientras la noche abraza lentamente a los tertulianos, que hablan de los presentes y los ausentes, cercanos y lejanos, mencionándose hasta el nombre de Urías, aunque las dos mujeres se guardan bien de decir palabra alguna sobre su aparición y su visita.
Et ainsi, dans une joyeuse liberté, les bavardages s’étirent, la nuit leur sert de compagne, et ils voguent vers l’évocation de parents proches et lointains, puis le nom d’Ourya vient sur le tapis, mais les deux femmes prennent garde de ne pas mentionner, ne fût-ce que par allusion, ses apparitions et sa visite.