Translation for "mejor posicionado" to french

Mejor posicionado

• le mieux placé

Translation examples

le mieux placé

—Estoy de acuerdo. Y usted está mejor posicionado que yo para hacerlo.
— Je suis d’accord. Et vous êtes mieux placé que moi pour le faire.

—Quizá estás mejor posicionado que yo para tomar esta decisión, Vincent.
— Vous êtes peut-être mieux placé pour prendre cette décision, Vincent.

Al mejor posicionado en la carrera presidencial mi papá sólo le dedicó dos adjetivos: enano y pelón.
Mon père n’accorda que deux adjectifs à celui qui était le mieux placé dans la course à la présidence : nabot et velu.

es triste. —Puedes decir todo eso, Nelson, y que Charlie está fuera de juego, lo que por cierto pienso que estoy mejor posicionada que tú para saberlo, pero no me has demostrado mucha capacidad para una labor responsable.
moi je trouve ça triste. — Bien sûr, tu peux dire tout ce que tu veux, et que Charlie se fout de tout, ce qu’à mon avis je suis mieux placée que toi pour savoir, mais avec moi, tu n’as jamais fait montre d’un grand sens des responsabilités.