Translation examples
—¿Tiene un poco de masilla?
– Vous avez du mastic ?
—Esto es la masilla.
« C’est ça, le mastic.
—¿No nos devuelve la masilla? —No.
Nous ne pouvons pas reprendre notre mastic ? — Non.
—Yo pensaba que la masilla servía para eso.
– Je croyais que c’était le rôle du mastic.
—Es que tenía la boca llena de masilla.
« J’avais la bouche pleine de mastic. »
—No, señor, esto es del Club de la Masilla.
— Non, monsieur, c’est le mastic collectif du club. »
Una masilla de ceniza le atiesaba las mechas.
Un mastic de cendre en raidissait les mèches.
Pero yo digo: basta de Club de la Masilla.
Mais moi je vous dis : Fini le Mastic-Club !
Y entrega a Lucas una bolita de masilla.
Et il tend à Lucas une petite boule de mastic.