Similar context phrases
Translation examples
Ahora, a punto de partir, la reina María II de Portugal le devolvía una mirada llena de melancolía.
Maintenant, sur le départ, la reine Marie II du Portugal lui renvoyait un regard empreint de mélancolie.
Pedro y el español se necesitaban el uno al otro y el resultado de aquel primer encuentro se materializó unos días más tarde, cuando firmaron un acuerdo por el cual Mendizábal se comprometía a conseguir una línea de crédito de dos millones de libras a nombre de la reina María II.
Pedro et l’Espagnol avaient besoin l’un de l’autre : le résultat de cette première rencontre se matérialisa quelques jours plus tard lorsqu’ils signèrent un accord par lequel Mendizábal s’engageait à obtenir un crédit de deux millions de livres au nom de la reine Marie II.
En su calidad de «tutor y protector natural» de la reina María II, el emperador publicó un decreto en el que nombraba una regencia de tres hombres, encabezada por el duque de Palmela, embajador de Portugal en Gran Bretaña, aquel que vino a Río a decir a don Juan y a su gobierno que los tiempos habían cambiado y que debían adaptarse.
En sa qualité de « tuteur et protecteur naturel » de la reine Marie II, l’empereur publia un décret par lequel il nommait une régence de trois hommes, avec à sa tête le duc de Palmela, ambassadeur du Portugal en Grande-Bretagne, celui-là même qui était venu à Rio dire à dom João et à son gouvernement que les temps avaient changé et qu’ils devaient s’adapter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test