Translation examples
Bien, quizá lo asombre lo que voy a decirle: acepto ser Sofía para usted y lo seré mientras usted quiera, pero no puedo dejar mi identidad humana llamada Maria y, si nos vamos a la cama, aunque sea Sofía quien se acueste, la que se levante después será sin duda Maria, y no en todo su esplendor, y Sofía habrá desaparecido para siempre.
Maintenant je vais peut-être vous surprendre : j’admets que je suis Sophie pour vous et je le serai aussi longtemps que vous le désirerez ; cependant, je crois que je dois également être Maria, mon moi humain. Si nous couchions ensemble, ce serait peut-être Sophie qui se mettrait au lit avec vous, mais ce serait certainement Maria – et pas le meilleur aspect d’elle – qui ensuite se lèverait, et Sophie serait partie pour toujours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test