Similar context phrases
Translation examples
Y, casi siempre, fuera cual fuese la causa, el intérprete, el mensajero —o sea, él—, se convertía en el objeto de aquella ira. Él era el salvavidas que debía mantener a flote a los clientes en aquella marea de incomprensión; todo lo que los rodeaba se convertía, por así decirlo, en culpa suya, pues él era la única figura definida.
Et, presque toujours, quelle que fût la cause immédiate, c’était lui qui était la cible de leur rage. Lui l’interprète, le messager, le secrétaire. Il était la bouée de sauvetage qui les gardait à flot dans une marée d’incompréhension : l’environnement dénué de sens dans lequel ils se trouvaient devenait sa faute, pour ainsi dire, parce qu’il en était, pour eux, le seul trait identifié.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test