Translation for "mangueras" to french

Mangueras

• tuyaux

Translation examples

tuyaux

Los bomberos comenzaron a enroscar las mangueras.
Les pompiers ramassaient leurs tuyaux.

Traeremos las mangueras ahora mismo.
Nous sortons les tuyaux et les lances.

Los bomberos de uno de los coches están enrollando sus mangueras.
Les pompiers d’un camion enroulent leurs tuyaux.

La escalera era superflua, al igual que la manguera.
La grande échelle était superflue, de même que les tuyaux.

Cuando ya teníamos las mangueras flotantes, desembarcábamos.
Une fois branchés les tuyaux flottants, nous descendions à terre.

Estacas, puños, porras, mangueras, botas.
Matraques, poings, gourdins, tuyaux en caoutchouc, chaussures.

A continuación, Hutch fue a por la manguera de conexión y la pistola.
Ensuite, Hutch alla chercher les tuyaux et le pistolet.

Los basureros barrían las calles con mangueras de presión.
Les balayeurs nettoyaient les rues avec des tuyaux d’eau sous pression.

Si no hubiera estado alerta, la presión hubiera hecho saltar las mangueras.
Si je n’avais pas été de quart, la pression aurait fait sauter les tuyaux.

El líquido que goteaba de las mangueras preparadas hedía a prometio y a óxido.
Le liquide qui gouttait des tuyaux puait le prométhéum et la rouille.