Translation for "manguera" to french

Manguera

• tuyau

Translation examples

tuyau

¿No tienen una manguera?
Vous n’auriez pas un tuyau ?

Se perseguían unos a otros con la manguera.
Ils se poursuivaient avec le tuyau.

¿Es una serpiente o una manguera?
Est-ce un serpent ou un tuyau ?

—¿Para qué es la manguera?
— Pourquoi elle a pris un tuyau ?

¡Iré por la manguera!
Je ramène le tuyau d’arrosage !

Yo mismo sujetaría la manguera.
Je tiendrais le tuyau moi-même.

—chilló el de la manguera—.
a crié le porteur de tuyau.

Iré a por la manguera.
Moi je vais chercher le tuyau d’arrosage.

Estábamos en el patio y yo tenía la manguera.
On était dans le jardin, et j’avais le tuyau d’arrosage en main.

«¡La manguera que utilizaba para regar los jardines; la manguera que utilizó para estrangular a la señorita Delaney; la manguera de la que luego se deshizo en el Fairmont Country Club!»
— Le tuyau que vous utilisiez pour arroser le jardin, le tuyau que vous avez utilisé pour étrangler Mlle Delaney, le tuyau dont vous vous êtes débarrassé au Fairmont Country Club.