Translation for "malabarismo" to french

Malabarismo

• jonglerie
• jongler

Translation examples

jonglerie

“¿Sabes hacer malabarismos?”
“Savez-vous jongler ?”

—El malabarismo no es un método curativo.
— La jonglerie n’est pas une thérapeutique.

No hay aquí más que escepticismo y malabarismo.
Il n’est plus là que scepticisme et jonglerie.

¿Dónde aprendió a hacer esos malabarismos?
Où a-t-il appris à jongler ?

Como Traven, hace malabarismos con las nacionalidades.
Comme Traven, il jongle avec les nationalités.

Estoy en mitad de un juicio y haciendo malabarismos con sierras eléctricas.
Je suis en plein procès et c’est avec des tronçonneuses que je jongle.

—¿Sabe malabarismo? —Sé llevar las cuentas.
— Vous savez jongler ? — Je sais tenir les comptes.

Petya encendió de nuevo las antorchas y continuó con los malabarismos.
Petya alluma ses torches et recommença à jongler.

Entonces se vio haciendo malabarismos con las mochilas impulsoras.
Puis elle se souvint d’avoir jonglé avec les propulseurs.