Translation for "mala suerte" to french

Mala suerte

• malchance

Translation examples

malchance

Mucha mala suerte. Toda la mala suerte que pueda.
Mais une grande malchance. Le maximum de la malchance.

—Ha sido mala suerte —dijo Kennard—. Eso es todo: pura mala suerte.
— C’est de la malchance, dit Kennard, sans plus. Pure malchance.

Tuvimos muy mala suerte.
Nous avons joué de malchance.

Hemos tenido mala suerte.
Nous jouons de malchance.

—He… hemos tenido mala suerte.
Je... nous avons joué de malchance.

Este barco tiene fama de traer mala suerte. Muy mala suerte.
or ce navire a une réputation de malchance, de grande malchance.

tal vez, es culpable de mala suerte... Yo no perdono la mala suerte.
il est coupable de malchance peut-être… Je ne pardonne pas la malchance.

Esto es un caso de mala suerte.
Ici, c’est de la malchance.