Translation for "médicos cuyos" to french

Médicos cuyos

• médecins dont

Translation examples

médecins dont

Seleccionamos a tres médicos cuyos nombres comienzan con V
Et on y a trouvé trois médecins dont le nom commence par un V.

Tú has vuelto, lo veo ahora, convertido en un discípulo de Sakyamuni el Médico, cuyos altares abundan en Bhotiyal.
Tu reviens, je m'en suis aperçu tout à l'heure, disciple de Sakyamuni[179], le Médecin, dont les autels sont nombreux dans Bhotiyal.

Durante toda su carrera ha huido de los comentarios que los ignorantes hacen sobre los médicos cuyos pacientes son muertos: morbosos, raros y que no se llevan bien con los vivos.
Elle a passé sa carrière à fuir les commentaires que les ignorants ressassent au sujet des médecins dont les patients sont des morts. Elle est morbide. Elle est bizarre, incapable de s'accommoder des vivants.

Esos dos médicos cuyos nombres ignoraba y que tanto habían tardado en llegar, así como la precipitada marcha del ruidoso y menudo doctor de Vassili Óstrov, no le habían infundido sino valor.
Ces deux médecins dont elle ignorait les noms, qui arrivaient si tard, et le départ si précipité de ce petit bruyant docteur de Vassili Ostrow ne lui avaient dit rien qui vaille.

Lo cual no le librará de la muerte, pero entre Molière, que se burlaba de los médicos cuyos enfermos mueren curados, y el gran psicoanalista inglés Winnicott, que pedía a Dios la gracia de morir plenamente vivo, Pierre Cazenave está claramente de parte de Winnicott.
Cela ne l’empêchera pas de mourir mais, entre Molière qui se moquait des médecins dont les malades meurent guéris et le grand psychanalyste anglais Winnicott qui demandait à Dieu la grâce de mourir pleinement vivant, Pierre Cazenave est clairement du côté de Winnicott.