Translation for "más extendido" to french

Más extendido

• plus répandu
• plus répandue

Translation examples

plus répandu

es el más extendido entre nosotros.
c’est le plus répandu parmi nous.

–Ésta es la teoría más extendida -dije-.
— C’est l’hypothèse la plus répandue.

Y, sin embargo, el crimen está más extendido.
Et pourtant, le crime y est plus répandu.

incluso creo que está más extendido en la literatura que en las artes plásticas.
c’est même plus répandu en littérature que dans les arts plastiques, il me semble. »

El culto de la diosa Melitele era uno de los más antiguos y, en tiempos, más extendidos.
Le culte de la déesse Melitele était l’un des plus anciens et avait été en son temps l’un des plus répandus.

Incluso la lengua más extendida –hoy es la angloamericana– sólo es provinciana y pasajera.
La plus répandue — de nos jours, l’anglo-américain — n’est elle-même que provinciale et éphémère.

– La teoría más extendida es que Eric Wu trabajaba para Wade Larue.
— L'hypothèse la plus répandue est qu'Éric Wu travaillait pour Wade Larue.

Al mismo tiempo, el propio humano había llegado a ser el mamífero más extendido del mundo.
En même temps, l’humain avait réussi à devenir le mammifère le plus répandu au monde.

El más extendido: Lee hacía buenas migas con Ben Siegel y el sindicato judío.
La plus répandue : Lee est très lié avec Ben Siegel et la mafia juive.