Translation for "láser" to french

Láser

• être
• pour être

Translation examples

être

Puede que tuviesen miedo a que los láseres no se mantuvieran.
Peut-être craignaient-ils que les lasers ne durent pas.

Podrían utilizar láseres o máseres.
Mais ils utilisent peut-être des lasers ou bien des masers.

hasta la creo capaz de resistir al rayo láser.
Elle pourrait même être capable de résister au laser.

A esa distancia le sería muy difícil ponerlo en la mira del láser.
À cette distance, cela allait être difficile de les accrocher.

¿Quizá el láser estaba interfiriendo con sus sistemas internos?
Peut-être les lasers perturbaient-ils ses systèmes internes ?

–A lo mejor no sabía que podía hacerse una identificación con láser.
« Peut-être qu’elle ignorait l’existence du laser.

Pero aun trabados, los láseres podrían sernos de utilidad.
Mais, même bloqués, les lasers pouvaient être utiles.

—¿Quizás un segundo de láser sobre el tablero de control?
— Peut-être juste une seconde de laser de découpe dans le panneau de commande ?

Tal vez temía que la pulverizara con mi sangre láser.
Peut-être craignait-elle qu’avec mon sang-laser je ne la pulvérise.

Quizá todavía no había observado la señal de láser que había llegado.
Peut-être n’avait-elle pas encore remarqué le signal laser entrant.