Translation examples
A la luz de las velas su cara era anaranjada.
son visage était orange dans la lueur des bougies.
Lo tomé y lo examiné a la luz de las velas.
Je la pris et l’examinai à la lueur des bougies.
Lo tomó y lo inspeccionó a la luz de las velas.
Elle la prit et l’examina à la lumière des bougies.
A la luz de las velas, era casi romántico.
À la lueur de la bougie, c’était presque romantique.
Y cenaremos a la luz de las velas.
Nous dînerons aux chandelles.
La luz de las velas es tranquilizante.
La lumière des chandelles est réconfortante.
Lucen mucho a la luz de las velas.
Elles sont magnifiques à la lumière des chandelles.
un fuego y un arroyo y la luz de las velas
De feu, de vent et de chandelle
La luz de las velas titiló y se oscureció.
La flamme des chandelles vacilla et diminua.
Las orquídeas resplandecían a la luz de las velas.
Les orchidées scintillaient à la lueur des chandelles.
—¡Cena marítima de gala a la luz de las velas!
“Souper maritime aux chandelles !”
Parecía fosforescente a la luz de las velas.
À la lumière des chandelles, il semblait presque phosphorescent.
Y tú pareces una gran duquesa a la luz de las velas.
Vous, avec ces chandelles, vous ressemblez à une grande-duchesse.
Sus pulidas encuadernaciones reflejaban la luz de las velas.
Les reliures polies reflétaient la lumière des chandelles.