Translation for "bougie" to spanish

Bougie

• vela
• candela
• cirio
• cera
• mecho

Translation examples

vela

Il n’y avait même pas une bougie.
No tenían ni una vela.

Elle s’agenouille avec la bougie.
Se arrodilla con la vela.

Mais une bougie usagée.
Pero una vela usada.

Elle l’alluma à une bougie.
Lo encendió con una vela.

Je m'approche avec la bougie.
Yo me acerco con la vela.

Nous nous sommes éclairés à la bougie.
Nos alumbramos con una vela.

Sa bougie était allumée ;
Su vela estaba encendida;

Et qui a la bougie ?
¿Y quién tiene la vela?

– Une bougie parfumée.
—Una vela perfumada.

Ou la flamme d’une bougie.
O la llama de una vela.

candela

Que je suis comme la bougie.
que yo como candela.

Éteins ces bougies.
—Apaga esas candelas.

Inutile de gâcher des bougies quand le soleil brillait au-dehors.
Las candelas no eran necesarias cuando el sol brillaba fuera.

- Pied-bougie de lumière, murmura Syd.
—Bujías-pie o candelas —dijo Syd.

Une bougie était allumée sur la table de nuit de mon grand-père ;
En la mesa de noche de mi abuelo había una candela encendida;

Il y a aussi des bougies emprisonnées dans des verres bleus qui symbolisent la Griffe.
Y candelas de vidrio azul que simbolizan la Garra.

— Il n’avait plus de bougies, l’église restera plongée dans l’obscurité en attendant que j’en trouve.
—No tenía candelas, la iglesia se quedará a oscuras hasta que las traiga.

Les bougies des casques brûlaient avec une flamme quasi invisible.
Las candelas de sus cascos ardían con una llama casi invisible.

cirio

J’examinai les bougies.
Observé los cirios.

Elle était incapable de bouger.
Ciri no era capaz de moverse.

On aurait pu compter les bougies.
Se habrían podido contar los cirios.

Ciri ne peut pas bouger.
Ciri no puede moverse.

Il était devenu blême comme une bougie.
Se había puesto lívido como un cirio.

Une bougie brûlait sur l’autel.
En el altar del extremo este ardía un cirio.

Même les bougies ne s’étaient pas tant consumées que cela.
incluso los cirios no se habían consumido de forma apreciable.

L’église était sombre, éclairée seulement par des bougies.
Estaba oscura, iluminada solo por cirios.

Quand je m’en souviens, j’allume une bougie de yartzeit pour lui.
Cuando me acuerdo, enciendo un cirio de yartzeit por él.

cera

La pièce sentait le poisson et la cire de bougie.
La estancia olía a pescado y a cera.