Similar context phrases
Translation examples
Desde luego, tenía un lustre intenso, pero su brillo era blanco, no de colores.
Son reflet était indubitablement brillant, mais l’éclat était blanc, pas coloré.
La foto iba perdiendo lustre a fuerza de sobarla.
À force d’être tripotée, la photo avait perdu de son brillant.
Fue una gran desgracia para el cabello de Lucy aunque aún se advirtiese el lustre.
C’était vraiment dommage pour les cheveux de Lucy, même s’ils conservaient leur brillant.
Sus mejillas lucían un nuevo lustre, y sus ojos eran más brillantes, más grandes y más despiertos.
Ses joues avaient un éclat nouveau, et ses yeux étaient plus brillants, plus ouverts, plus vifs.
Llevaban botas altas, que debían frotar durante días enteros para sacarles semejante lustre.
Ils avaient de hautes bottes qu’ils devaient frotter des jours entiers pour obtenir un brillant pareil.
No hay nada como el trabajo duro para devolver el lustre al plumaje, el brillo a los ojos, la firmeza al paso.
Il n’y a rien de tel que le travail pour rendre du brillant au plumage, de l’éclat aux yeux et de l’allant à la démarche.
El material es arcilla roja, pero el vidriado tiene un tono verde brillante; ¡muy hermoso! El lustre, ¿lo ves?
Il est en argile rouge, mais le vernis est vert brillant, comme ceci… vraiment magnifique ! Et ces reflets, avez-vous remarqué ?
Dentro: Félix en la cama, un círculo de luz de un candil, los ojos cerrados, un lustre de sudor.
À l’intérieur : Felix allongé sur son lit, dans la lumière d’une lanterne, les yeux fermés, le visage brillant de sueur.
Él examinó el duro lustre del esmalte, las joyas incrustadas en la superficie como pedazos de roca de sal.
Il examina la surface en émail brillant d’un éclat pur, sertie de pierres précieuses semblables à des cristaux de sel gemme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test