Translation for "lupulo" to french

Lupulo

• sauter
• saut
• houblon
• hop

Translation examples

sauter

Espetaron todos juntos, levantando los brazos. ¡Con cebada y lúpulo la cerveza hagamos! Los seis con los mandiles se pusieron a saltar de gozo. ¡La cerveza hagamos!
lancèrent-ils tous ensemble, en levant les bras. Avec avoine et lupuline la bière nous faisons ! Les six en tablier commencèrent à sauter de joie. La bière nous faisons !

houblon

Lúpulo en Marysville.
Houblon à Marysville.

pero el lúpulo es causa de su desdicha».
Mais le houblon leur donne de la tristesse.

—Los lúpulos son bonitos —dijo ella.
Les houblons sont beaux, dit-elle.

—¿Terminaste de recoger los lúpulos?
Tu as fini de rentrer les houblons ?

Para esto del lúpulo no hace falta experiencia.
Pas besoin d’expérience pour le houblon.

Había sido idea de Martha llevar los lúpulos.
Les houblons étaient une idée de Martha.

A Sarah no le importaba perder los lúpulos.
La perte des houblons n’importerait pas à Sarah.

Decían que iba a ser buen año para el lúpulo;
On disait que c’était une bonne année pour les houblons ;

Desgraciadamente, el lúpulo les comunica su amargura y su tristeza».
Malheureusement le houblon leur communique son amertume et sa tristesse.

El polen del lúpulo actúa de forma parecida.
Les pollens des fleurs du houblon ont un effet similaire.