Translation for "los parados" to french

Los parados

• les chômeurs

Translation examples

les chômeurs

EL CHÓFER: Un parado.
LE CHAUFFEUR : Chômeur.

Un parado ha entrado en el supermercado con un bastón y la ha emprendido a golpes con los mostradores. –¿Un parado?
Un chômeur est entré dans le supermarché avec un bâton et il s’est mis à détruire les rayons… — Un chômeur ?

los parados habían marchado sobre las capitales;
les chômeurs étaient montés dans les capitales ;

Y los parados y los pobres… ¡No te jode!
Et les chômeurs, et les pauvres… Ouste !

Eso ya lo bebía hasta Ceaucescu y lo beben los parados.
Même Ceaucescu en buvait, même les chômeurs en boivent.

Los campos de trabajo de Bennett, para los parados.
Les camps de travail de Bennett, pour les chômeurs.

Y espeta: «Un millón y medio de parados».
Et il assène : « Un million et demi de chômeurs.

Cinco millones de parados en febrero de este año.
Cinq millions de chômeurs recensés en février.

Un parado polaco, decidido a no hundirse nunca más.
Un chômeur polonais, résolu à ne jamais replonger.

¿Eran parados a los que allí daban de comer?
Etaient-ce des chômeurs auxquels on allait donner à manger ?