Translation for "los niños recién nacidos" to french

Los niños recién nacidos

• nouveau-nés
• les nouveau-nés

Translation examples

nouveau-nés

Los niños recién nacidos eran muy pequeños y de color marrón oscuro.
Les nouveau-nés étaient minuscules et marron foncé.

Los niños recién nacidos eran pequeños ordenadores en espera de ser programados.
Les nouveau-nés sont de petits ordinateurs qui attendent d’être programmés.

Y sus ojos de vidente eran tan azules como lo son los ojos de los niños recién nacidos.
Or, ses yeux de voyante étaient aussi bleus que le sont les yeux des enfants nouveau-nés.

Antiguamente había la costumbre de enterrar bajo ese tejado a los niños recién nacidos que morían antes de ser bautizados.
Anciennement, la coutume était d’enterrer, sous cette saillie, les nouveau-nés décédés avant d’être baptisés.

Alexander, ahogado de felicidad, estiró un dedo y el monito se aferró como hacen los niños recién nacidos.
Alexander, submergé de bonheur, tendit un doigt et le petit singe s’y accrocha comme le font les nouveau-nés.