Translation for "los gestionados" to french

Los gestionados

• le géré
• la gestion

Translation examples

le géré

Todo estaba coordinado y gestionado por el Directorio.
Tout était coordonné et géré par le Directoire.

No había gestionado bien la munición.
Il n’avait pas très bien géré ses munitions.

Pero desde 1974 yo he gestionado Francia».
Depuis 1974, moi j’ai géré la France.

Nunca he gestionado personalmente mis propiedades.
Je n’ai moi-même jamais géré mes biens.

y gestionado por una nueva orden de monjas...
et géré par un nouvel ordre de religieuses...

Ese tipo de traslados tienen que ser aprobados y gestionados por el jefe administrativo.
De tels transferts étaient accordés et gérés par le secrétaire général.

El padre ha gestionado la fortuna familiar, y la madre lo ha ayudado.
Papa a géré la fortune familiale, et maman l’a aidé.

Tiene una habitación en un edificio gestionado por el instituto para estudiantes venidos de fuera como ella.
Elle a une chambre dans un immeuble géré par le lycée, pour d’autres élèves qui vivent sur place, comme elle.

El mundo está gestionado por el lobby financiero internacional, para el cual la paz es un paro técnico.
Le monde est géré par la Finance Internationale pour laquelle la paix est un chômage technique.

La «otra firma» era una especie de servicio de inteligencia, o, mejor dicho, una unión de servicios gestionada por el Ejército.
« L’autre organisation » était une sorte de service du Renseignement, ou plutôt un regroupement de services, géré par l’armée ;

la gestion

—Bien, me he enterado de cómo ha gestionado el expediente 114.
— Voilà, j’ai eu vent de votre gestion du dossier 114.