Translation for "los destruyen" to french

Los destruyen

• détruis les
• les détruire

Translation examples

les détruire

Ellos también los destruyen.
Elles aussi n'aspirent qu'à les détruire.

¡Qué lástima ver cómo se destruyen!
Si c’est pas une pitié de les voir se détruire comme ça !

—¿Debe suponerse que los amigos del hombre destruyen hombres?
— Les amis de l’homme sont-ils censés détruire les hommes ?

No soporto ver cómo se destruyen las cosas —dijo Pyle.
J’ai horreur de voir détruire inutilement.

Dagny, tus enemigos te destruyen valiéndose de tu propio poder.
Dagny, tes ennemis se servent de tes capacités, de ta générosité, de ta résistance, pour te détruire.

—Sabiendo qué naves destruir, y las naves se destruyen —se golpeó el pecho con el puño—.
— Savoir quels vaisseaux détruire, vaisseaux détruits.

¿Le afectaría mucho si en pro de la libertad de Burada los destruyen, aunque estén asegurados?
Seriez-vous terriblement désolée – mais votre assurance couvrira peut-être – s’ils se faisaient détruire pour la libération de Burada ?

Y creo que en algunas ocasiones, esos poderes eligen a un hombre y lo destruyen de formas diversas.
Je crois qu’en de rares occasions chacune de ces puissances choisit un homme et essaie d’une manière ou d’une autre de le détruire.

Los drogadictos a la larga destruyen su cuerpo, el comandante muere una y otra vez, y así sucesivamente.
Les toxicomanes finissent par détruire leur propre corps, le général n'arrête pas de mourir, et ainsi de suite.

Tengo entendido que las mujeres se derriten de amor cuando presencian cómo sus varones destruyen a un enemigo odiado.
On m’a dit que les femmes fondent d’amour quand elles ont la possibilité de voir leurs hommes détruire un ennemi juré.