Translation for "que destruyen" to french

Que destruyen

• qui détruit
• qui détruisent

Translation examples

qui détruit

“¿Y no los destruyen automáticamente en la fábrica?” Lilith sonríe. “No los destruyen.
Ne sont-ils pas automatiquement détruits à l’usine ? Lilith sourit. Ils ne sont pas détruits.

Los destruyen, supongo.
Je suppose qu’il est détruit.

roban tanto y destruyen mucho más?
Ont-ils tant tué, volé et détruit ?

Destruyen lo que ayer alababan.
On détruit ce qu’hier on louait.

Siempre hay cartas que se destruyen.
Il y a toujours des lettres qui ont été détruites.

¿Os limitáis a recordar cómo os destruyen?
Vous vous contenteriez de ne pas oublier que vous avez été détruits ?

Se destruyen sus libros, su cultura, su historia.
On détruit leurs livres, leur culture, leur histoire.

—¿Qué pasa con las unidades descartadas? —Las destruyen.
— Que fait-on des unités rejetées ? — On les détruit.

Destruyen la Piedra de Rosetta.» El yerno de usted…
La Pierre de Rosette détruite. » Votre gendre…

Por injustos y violentos os destruyen vuestra injusticia y vuestra violencia.
Injustes et violents, vous êtes détruits par votre injustice et votre violence.

qui détruisent

Matan queman y destruyen.
Ils brûlent, ils détruisent.

Hay escultores que destruyen sus obras.
Les sculpteurs détruisent leurs œuvres.

Las mentiras destruyen las relaciones.
Les mensonges détruisent les relations.

Es porque ellos no construyen, solo destruyen.
C’est parce qu’eux ne créent rien, ils détruisent.

Destruyen una valiosa adquisición.
Elles détruisent des acquis précieux.

Los dioses destruyen todo lo que ven.
Celui que les dieux remarquent, ils le détruisent.

La virtud y la piedad se destruyen la una a la otra.
La vertu et la piété se détruisent l’une l’autre.

E igual que los crean, los destruyen.
Et après les avoir créés, ils les détruisent.

Y si se destruyen a sí mismas, todos moriremos con ellas.
Et s’ils se détruisent, nous mourrons tous avec eux.