Translation for "les détruire" to spanish

Les détruire

• destruyelos
• destruirlos

Translation examples

destruyelos

— Il faut la détruire, dans ce cas, proposa Dahlia.
—Entonces destrúyela —le sugirió Dahlia.

S’il t’a envoyé quelque chose, je te prie de le détruire sans le lire.
Si te ha mandado algo, por favor, destrúyelo sin leerlo.

Tu peux la détruire si tu veux, j’en ai fait des copies. Et pas seulement pour lui, j’en ai une pour le News et une pour cet enculé de la mairie.
Destrúyela si quieres, tengo más copias. No sólo para él; hay una para el News y otra para el capullo ese del ayuntamiento.

me cria Billy en agitant pathétiquement ses bras transpercés. Détruisez-le ! Je m’appuyai au rebord de la fontaine, les jambes toujours en coton. Au début, j’avais compris qu’il me demandait de détruire le gritche.
– gritó Billy, gesticulando lastimeramente-. ¡Destrúyelo! Me detuve en el borde de la fuente, me apoyé débilmente en el brocal.

J'ai bien dit n'importe quoi.” Il rapporte à Haldeman la devise de Grant pour contrôler les ennemis de l'administration : “Il faut les détruire dans la presse.”
Y no exagero, cualquier cosa.» Le dice a Haldeman el lema de Grant sobre la manera de tratar a los enemigos de la administración: «Destrúyelos en la prensa».

— C’est alors que j’ai dit à Mirza Reza : « Si le fils du shah te persécute, détruis-le, au lieu de te détruire toi-même ! » Est-ce vraiment un appel au meurtre ?
– Entonces le dije a Mirza Reza: «¡Si el hijo del shah te acosa, destrúyelo, en lugar de destruirte a ti mismo!» ¿Es realmente eso un llamamiento al asesinato?

destruirlos

Dois… détruire… dois… le détruire. Une ligne noire.
Tengo que… destruirlo… tengo que… destruirlo. Una línea negra.

— Ce n’est pas à détruire.
–Esto no hay que destruirlo.

À le détruire en nous.
A destruirlo en nosotros.

– Le détruire !... s’écrie l’ingénieur Serkö, le détruire !...
–¡Destruirle!– exclama el ingeniero Serko.– ¡Destruirle!

— Oui, car les détruire serait nous détruire.
—Sí, porque destruirlos a ellos sería destruirnos a nosotros.

— Tu dois le détruire.
– Tienes que destruirlo.

Elle se promit de le détruire.
Tenía que destruirlo.