Translation for "los condujeron" to french

Los condujeron

• ils les ont conduits

Translation examples

ils les ont conduits

Los condujeron a Maisoncelles.
Ils furent conduits à Maisoncelles.

Lo condujeron a la comisaría de El Monte.
Ils l’ont conduit au poste d’El Monte.

Y los civiles me condujeron hasta su oficial.
Et les civils m’ont conduit chez un officier.

Me condujeron al tercer pasillo.
On m’a conduit dans la troisième travée.

Nos condujeron hasta el templo de la Gente Pequeña...
Ils nous avaient conduits dans le temple du Petit Peuple.

Nuestros guías nos condujeron a unos acuartelamientos con establos.
Nos guides nous ont conduits à des baraquements pourvus d’écuries.

hasta ahora, los acontecimientos me condujeron como a un niño.
les événements m’ont conduit jusqu’à maintenant tel un enfant.

Los condujeron a un vestuario y les ordenaron que se desnudaran.
Ils furent conduits dans un vestiaire où on leur demanda de se déshabiller.

¿A dónde la condujeron su abuelo y su amigo?
Où votre grand-père et votre ami vous ont-ils conduite ?

Podemos relatar los hechos que condujeron a su abdicación.
Nous pouvons exposer les circonstances qui ont conduit à son abdication.