Translation for "lo relacionarse" to french

Lo relacionarse

• le raconter
• relier

Translation examples

le raconter

Y, como Tony le dijese que a Gary le costaba relacionarse y que no era hombre que pudiera cuidar de sí mismo, Lu Ann no tuvo inconveniente en ofrecerle su amistad. —¿Por qué no?
Lorsqu’elle entendit raconter que Gary ne savait pas comment rencontrer des gens et qu’il avait du mal à se débrouiller tout seul, Lu Ann se sentit prête à le secourir. « Pourquoi pas, dit-elle.

En cualquiera de los casos, en la tercera parte veremos que hasta los «tontos» pueden beneficiarse de la inteligencia emocional para alcanzar una posición laboral privilegiada. Existe una clara evidencia de que las personas emocionalmente desarrolladas, es decir, las personas que gobiernan adecuadamente sus sentimientos, y asimismo saben interpretar y relacionarse efectivamente con los sentimientos de los demás, disfrutan de una situación ventajosa en todos los dominios de la vida, desde el noviazgo y las relaciones íntimas hasta la comprensión de las reglas tácitas que gobiernan el éxito en el seno de una organización.
On raconte cette blague dans les écoles : « Qui sera un ballot dans quinze ans ? » Réponse : « Le patron. » Mais, comme nous le verrons dans la troisième partie, même parmi les « ballots », l’intelligence émotionnelle donne une longueur d’avance dans le travail. Tout porte à croire que les personnes qui s’y connaissent en matière de sentiments, qui sont capables de comprendre et de maîtriser les leurs, de déchiffrer ceux des autres et de composer efficacement avec eux, sont avantagées dans tous les domaines de la vie, en amour comme au travail.

relier

Recordó que había dejado un mensaje cuidadosamente expresado que podía relacionarse con la historia de tapadera de encontrar a James Aldridge.
Il se rappelait avoir laissé un message très soigneusement formulé qu’on pouvait relier à l’histoire lui servant de couverture, celle où il devait retrouver James Aldridge.