Translation for "lloraron" to french

Lloraron

• ils ont pleuré
• ils pleuraient

Translation examples

ils ont pleuré

-Algunos lloraron.
— Certains ont pleuré.

Llevaron luto por él, Henry. Lloraron por él.
Ils l’ont pleuré, Henry.

¿Cuándo fue la última vez que lloraron?
Quand ont-ils pleuré pour la dernière fois ?

Mi padre y Odd Steinar lloraron.
Papa et Odd Steinar ont pleuré.

Lloraron y balbucieron un montón, pero fueron de lo más convincentes.
Ils ont pleuré et bafouillé, mais se sont montrés convaincants.

Los tres lloraron en el momento de la despedida.
Tous les trois avaient pleuré, au moment des adieux.

Y los jugadores pakistaníes lloraron porque habían ganado.
Et les joueurs pakistanais ont pleuré, eux, parce qu’ils avaient gagné.

Aunque lloraron y se arrepintieron, el ultraje ya había sido cometido;
Ils avaient pleuré, ils s’étaient repentis, mais le crime avait été commis.

ils pleuraient

Mis hermanas sí lloraron.
Mes sœurs pleuraient.

Klia y Adzriel lloraron.
Klia et Adzriel pleuraient.

algunos lloraron y muchos maldijeron.
Quelques-uns pleuraient, d’autres ! juraient.

Lionel y Gregory también lloraron.
Lionel et Gregory pleuraient aussi.

—Lloraron por mí —dijo Amy—; se apiadaron de mí; rezaron por mí;
« Ils pleuraient pour moi, dit Amy, ils s’apitoyaient sur moi ;

Todas las tías y abuelas lloraron de alegría.
Tantes et grands-mères pleuraient de joie.

Ellos por su parte no protestaron, ni lloraron ni lamentaron la situación.
Eux-mêmes ne protestaient pas, ne pleuraient pas, ne gémissaient pas sur leur sort.

Ambos lloraron amargamente durante el acto del divorcio.
tous deux en divorçant pleuraient amèrement.

Incluso los que nunca lo habían conocido lloraron su pérdida como si fuera uno de los suyos.
Même ceux qui ne l’avaient jamais rencontré le pleuraient comme s’il était un des leurs.

Muchas mujeres se habían detenido a orillas del lago y lloraron.
Beaucoup de femmes, debout sur la rive du lac, pleuraient.