Translation for "llorar llorar" to french

Llorar llorar

• pleure pleure
• pleurer pleurer
• cry cry

Translation examples

pleure pleure

Sus hijos están en casa de su padre y ella no hace más que llorar. Llorar. Llorar. Llorar.
Ses fils sont chez leur père et elle ne fait que pleurer. Pleurer: Pleurer. Pleurer.

Tocaré y lloraré… Lloraré como una tonta… (Asomándose a la ventana.) ¿Eres tú, Efim, el que da esos golpes?
Je vais jouer et pleurer, pleurer comme une idiote. (Par la fenêtre.) C’est toi qui frappes, Efim ?

Me llevé las manos a la boca, asentí y me esforcé por no volver a llorar. Llorar era de débiles.
J’ai posé les deux mains sur ma bouche en hochant la tête. J’essayais désespérément de ne pas me remettre à pleurer. Pleurer, c’était bon pour les faibles.

De pronto Mathilde sintió ganas de llorar, llorar más, sin ningún reparo delante de ese hombre para que supiese que no, que no tenía nada de maravilloso, al contrario, que no era más que un deshecho, una pieza estropeada rechazada por el conjunto, un residuo.
Soudain Mathilde a eu envie de pleurer, pleurer encore, sans aucune retenue devant cet homme pour qu’il sache que non, elle n’avait rien de merveilleux, au contraire, elle n’était qu’un déchet, une partie endommagée rejetée par l’ensemble, un résidu.