Translation for "llevaban ropa" to french

Llevaban ropa

• ils portaient des vêtements

Translation examples

ils portaient des vêtements

Los marcianos no llevaban ropa alguna.
Les Martiens ne portaient aucun vêtement.

Ya se habían duchado y llevaban ropa de calle.
Ils avaient déjà pris une douche, et portaient des vêtements d’emprunt.

Algunas llevaban ropa provocativa y parecían mayores de lo que eran.
Certaines portaient des vêtements provocants et semblaient se vieillir à plaisir.

Llevaban ropa muy ligera y de una elegancia de última moda.
Ils portaient des vêtements très légers et du dernier chic.

Sé que llevaban ropa de civil fabricada en Checoslovaquia.
Je sais qu’ils portaient des vêtements civils fabriqués en Tchécoslovaquie.

Las chicas iban muy maquilladas y llevaban ropa de sport norteamericana.
Les filles swing se maquillaient outrageusement et portaient des vêtements de sport américains.

Pensaba que en Italia las mujeres llevaban… pensaba que llevaban ropa sexi.
Je pensais que, en Italie, les femmes portaient… qu’elles portaient des vêtements sexy.

Los demás llevaban ropa de verano de colores claros que parecía descuidada pero cara a la vez.
Tous les autres portaient des vêtements d’été, lâches mais d’aspect coûteux.

En su época, las prostitutas de Oslo llevaban ropa práctica, vaqueros y anorak.
À son époque, les putes d’Oslo portaient des vêtements pratiques, jean et coupe-vent.

los niños llevaban ropa muy nueva de colores llamativos y gorras de viseras traslúcidas.
les enfants portaient des vêtements raides et vivement colorés et des casquettes à visière translucide.