Translation for "llanuras arenosas" to french

Llanuras arenosas

• plaines sablonneuses
• plaines de sable

Translation examples

plaines sablonneuses

Al bosque de castaños le sucedían los helechos, luego una llanura arenosa llena de retama.
Derrière une forêt de châtaigniers s’étendaient des fougères, puis une plaine sablonneuse couverte de genêts.

plaines de sable

En cuanto llegaron a la llanura arenosa formaron deliberadamente en una línea frontal; después, al toque de una aguda corneta, avanzaron al trote sin perder la línea;
Dès qu’ils eurent atteint la plaine de sable, ils se mirent en ligne et, sur une sonnerie aigre de trompette, s’élancèrent au trot de front ;

Se expande, manda a sus hombres a los fiordos de Noruega, a las llanuras arenosas y quemadas de España, bajo el cielo de color de fuego de Egipto, a los puentes helados del Beresina, a todas partes, y aun más allá, llega su voluntad de conquistar el mundo, como la de su gran modelo.
Il entre en campagne, il envoie ses personnages dans les fjords de la Norvège, dans les plaines brûlées, dans les plaines de sable de l’Espagne, sous le ciel couleur de feu de l’Égypte, au pont pris par la glace de la Bérézina ;