Translation examples
—Pero ¿cómo es posible que lady Diana Wynham, a la que todos describen como una de las lideresas de la sociedad británica, cómo puede ser que esta mujer tan guapa…?
— Comment Lady Diana Wynham, qu’on représente comme un des leaders de la société britannique, comment cette femme qui est belle…
Pero, a pesar de sus muchos prejuicios y de su moral preevolucionista, ahora que conocía más de aquel empeño emancipador, Conde no podía dejar de sentir una cálida admiración por unos jóvenes que, como Judy la filósofa y lideresa, se sentían capaces de echar todo al fuego —«Es mejor quemarse que apagarse lentamente», Cobain dixit—, incluidos sus cuerpos.
Mais, malgré ses nombreux préjugés et sa morale pré-évolutionniste, maintenant qu’il en savait davantage sur cette entreprise émancipatrice, Conde ne pouvait s’empêcher d’éprouver une vive admiration pour des jeunes qui, comme Judy, leader et philosophe, se sentaient capables de tout jeter au feu, même leur corps – “Mieux vaut brûler que s’éteindre lentement”, dixit Cobain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test