Translation for "letras y letras" to french

Letras y letras

• lettres et lettres
• des lettres et des lettres

Translation examples

lettres et lettres

Números-letras, números-letras.
Nombres – lettres, nombres – lettres.

Repasan el alfabeto letra por letra.
Ils voient tout l’alphabet lettre à lettre.

– exclamó Carlos-, letra por letra.
– En effet, s’écria Charles, lettre pour lettre.

habría formado las palabras letra a letra y sucesivamente.
il aurait formé les mots lettre à lettre, successivement.

—¿En «resve»? —No, invierte las palabras letra a letra.
— En verlan ? — Non, il retourne les mots lettre par lettre.

Letra a letra, Giselle fue respondiendo a la pregunta de su hermano.
Lettre par lettre, Giselle répondit à la question de son frère.

Palabras y abreviaturas extrañas que transcribo letra por letra.
Mots et abréviations étranges que je transcris lettre pour lettre.

Las palabras están en mí, letra a letra, la escritura nerviosa de la laguna.
Ces mots sont en moi, lettre après lettre, écrit tournoyant du manque.

Husmearon la pistola y leyeron letra a letra el permiso de armas.
On flaira le pistolet et déchiffra lettre par lettre le permis de port d’arme.

des lettres et des lettres

Por lo demás, letras góticas, letras hebreas, letras griegas y letras romanas aparecían mezcladas, las inscripciones proliferaban sin orden ni concierto, unas encima de otras, las más recientes tapando las más antiguas, todas enmarañadas como las ramas de un matorral, como picas en una batalla.
Du reste, lettres gothiques, lettres hébraïques, lettres grecques et lettres romaines pêle-mêle, les inscriptions débordant au hasard, celles-ci sur celles-là, les plus fraîches effaçant les plus anciennes, et toutes s’enchevêtrant les unes dans les autres comme les branches d’une broussaille, comme les piques d’une mêlée.