Translation for "letras" to french

Letras

• des lettres
• les lettres
• courrier
• caractères
• lettres

Translation examples

des lettres

Las letras no eran letras en absoluto.
Les lettres n’étaient pas du tout des lettres.

Números-letras, números-letras.
Nombres – lettres, nombres – lettres.

—Hay varias letras que se superponen. —¿Qué letras?
— On dirait des lettres qui se chevauchent. — Quelles lettres ?

Repasan el alfabeto letra por letra.
Ils voient tout l’alphabet lettre à lettre.

– exclamó Carlos-, letra por letra.
– En effet, s’écria Charles, lettre pour lettre.

—¿Qué son esas letras?
« Qu’est-ce que c’est que ces lettres ?

habría formado las palabras letra a letra y sucesivamente.
il aurait formé les mots lettre à lettre, successivement.

Eran sólo letras…, como las letras de los dedos del Predicador.
C’étaient de simples lettres, comme les lettres sur les doigts de Prêcheur.

courrier

Ponía en ella, con letra negra de rotulador grueso: «Correspondencia amigos».
Il était marqué, dans une écriture noire au feutre large, “Courrier amis”.

La letra era pequeña y redondeada, causando la impresión de que avanzara de puntillas.
L’écriture était petite et ronde et avait exactement l’air de courir sur la pointe des pieds.

Cuando estaba respondiendo de su puño y letra a una de las últimas cartas, alguien llamó tímidamente a la puerta.
Il terminait son courrier quand on frappa discrètement à la porte.

Era breve, y estaba escrita con diminuta letra cancilleresca, dirigiéndose a ella con todos sus títulos protocolarios;
Le courrier était bref, rédigé dans une belle écriture de chancellerie, et s’adressait à elle avec tous ses titres formels ;

Pocas semanas antes, había hallado en una carta de Jerusalén, un grupo de letras similar.
Il avait déjà été intrigué par des caractères similaires figurant sur un courrier reçu de Jérusalem quelques semaines plus tôt.

caractères

Las letras eran bellísimas.
Les caractères étaient magnifiques.

Y a sí mismo con otra letra.
Soi-même d’un autre caractère.

—¿Con el mismo tipo de letra? —Probablemente.
— Dans le même caractère ? — Probablement.

—¿Está también escrito con letra de imprenta?
— Toujours des caractères bâtonnets ?

«¡Necesito la primera letra!»
Il me faut le premier caractère !

—Lo he hecho con letra de molde.
— J’ai écrit en caractères d’imprimerie.

Ahórrame la letra pequeña.
Épargne-moi les petits caractères.

¿Recuerda el tipo de letra?
Vous vous rappelez le genre de caractères ?

Miró las letras sin leer.
Sans la lire, il examinait les caractères.

Está en la letra pequeña del contrato.
C’est précisé en petits caractères sur le contrat.