Translation examples
La retina es una lente.
Ta rétine est une lentille.
Una lente de espejo.
Une lentille réfléchissante.
—Se debe a la lente.
– C’est à cause de la Lentille.
¿Dónde están los lentes?
Où est la lentille ?
Le contó lo de la lente.
Il leur parla de la lentille.
Necesitamos lentes.
Il nous faut des lentilles.
—¿No llevas lentes correctoras?
Tu ne portes pas de lentilles ?
tuviera yo mis lentes y veríamos,
Si j’avais mes lentilles, nous révélerait,
Ajustó las dos lentes.
Il règle les deux lentilles.
cuando la lente reveló a mi vista,
En face des révélations de ma lentille ?
Miraron dentro de la lente.
Ils regardèrent dans l’objectif.
Una lente para cada ocasión.
Un objectif pour chaque occasion.
—No, créeme, ninguna lente.
— Non, crois-moi, pas d’objectif.
Cámaras, lentes, filtros.
Les appareils, les objectifs, les filtres.
Cinder atrapó la lente y apretó.
Elle agrippa l’objectif et serra.
sirve para neutralizar las lentes de las cámaras.
elle neutralise les objectifs de caméras.
—¿Había algo que pareciera una lente? —No.
— Y avait-il quelque chose qui ressemblait à un objectif photo ? — Non.
Alguien colgó una toalla sobre la lente.
Quelqu'un a jeté une serviette sur l'objectif.
«Porque la lente está muerta y no puede juzgar».
Parce que l’objectif est mort, et ne peut pas juger.