Translation for "lavandina" to french

Lavandina

• eau de javel
• blanchir
• javellisant
• javelliser

Translation examples

eau de javel

uno de limpiavidrios y otro de quitamanchas para tapices y alfombras. Los había vaciado y enjuagado en la pileta de la cocina; pensó llenarlos con lavandina, pero optó por el amoníaco puro. Veiss, maniático de la limpieza hogareña, tenía dos frascos de esa sustancia.
Un produit pour nettoyer les vitres et un détachant pour tapis et tissus. Aprés avoir vidé et rincé les flacons dans l'évier de la cuisine, elle avait songé à les remplir d'eau de Javel avant d'opter finalement pour de l'ammoniaque pur dont Vess, ce cher maniaque de la propreté, conservait deux bidons.

Vidal identificó olores a jabón amarillo, a lavandina, a ropa, a pelo. Oyó: —¡Mi querido! Advirtió el aliento y pensó: «Todavía no ha desayunado». Mientras lo abrazaban vio de cerca piel amarillenta y sudada, lunares, uñas cortas, recubiertas de una gruesa capa de barniz colorado.
Vidal renifla des odeurs de savon, d’eau de Javel, de linge, de cheveux. Il l’entendit qui disait : — Mon chéri ! Il remarqua son haleine et pensa : « Elle n’a pas encore déjeuné. » Tandis qu’elle l’embrassait, il vit de tout près une peau jaune et moite, des grains de beauté, des ongles courts, recouverts d’une épaisse couche de vernis rouge.