Translation for "lamentado" to french

Lamentado

• regretté
• a regretté

Translation examples

regretté

—¿Lo habrías lamentado?
– Et tu l’aurais regretté ?

Y nunca lo he lamentado.
Et je ne l’ai jamais regretté.

Siempre lo he lamentado un poco.
Je l'ai toujours regretté.

Desde entonces he lamentado…
Depuis, j’ai regretté… »

Lo he lamentado a menudo.
Je l’ai souvent regretté.

¿Crees que no lo he lamentado?
Tu crois que je l’ai pas regretté ?

Lo he lamentado mucho tiempo.
Je l’ai longtemps regretté.

Jamás lo han lamentado.
Ils ne l’ont jamais regretté.

Su muerte es muy lamentada».
Sa mort est grandement regrettée.

a regretté

Cada, vez que lo ha hecho, en efecto, lo ha lamentado. —¡Oiga!… ¡Oiga!…
Chaque fois qu'il l'a fait, en effet, il l'a regretté. — Allô !... Allô !...

Se ha lamentado de estar ligado tan públicamente con la marquesa, y me hizo, hablándome de su antigua felicidad, un poema melancólico demasiado espiritual para ser verdadero.
Il a regretté d’être lié si publiquement avec la marquise, et m’a fait, en me parlant de son ancien bonheur, un poème de mélancolie un peu trop spirituel pour être vrai.