Translation examples
Ladridos de perros.
Aboiements de chiens.
El ladrido de un perro.
L’aboiement d’un chien.
—Conozco ese ladrido.
Je connais cet aboiement.
Oigo unos ladridos.
On entend un aboiement.
Me respondió un ladrido.
Un aboiement me répondit.
Ni el menor ladrido.
Pas le moindre aboiement.
Se oían los ladridos.
Il entendait leurs aboiements.
Los ladridos se prolongaron.
Les aboiements se prolongeaient.
Es que es un ladrido especial.
C’est un aboiement spécial, voyez-vous.
Jussi soltó un ladrido.
Jussi se mit à aboyer.
Aquí encerrados, con los ladridos, los arañazos…
Enfermé ici, à aboyer et à gratter…
Oí ladridos de perros del infierno.
Des chiens des Enfers se sont mis à aboyer.
Escuché el ladrido de un perro en la distancia.
Un chien a aboyé au loin.
Salió del coche y oyó ladridos.
Il sortit de sa voiture et entendit aboyer.
Entonces oyó de nuevo los ladridos del perro.
Le chien au loin se remit à aboyer.
Podía oír los ladridos de los perros en los patios.
Il entendit aboyer les chiens dans les jardins.
Allá abajo oyeron ladridos de perros en la noche.
Dans la nuit ils entendent aboyer des chiens.
Los ladridos de Sunny eran incesantes, estaba volviéndose loco.
Sunny ne cessait pas d’aboyer – il en devenait fou.
Ya oía ladridos de perros en las granjas de los alrededores.
Déjà elle entendait des chiens aboyer dans les fermes alentour.