Translation for "la proa" to french
La proa
Similar context phrases
Translation examples
Un sombrío en la proa de la embarcación de atrás tenía un arco.
L’ombre à la proue de l’embarcation de tête tenait un arc.
La proa describe un arco de ciento cuarenta grados…
La proue décrit un arc de cercle de cent quarante degrés…
Aferró la proa y la arrastró hacia la entrada de la cueva.
Empoignant la poupe du bateau, elle s’arc-bouta pour le pousser vers l’entrée de la caverne.
La proa de la góndola fue dando la vuelta poco a poco y comenzaron a volver por el Rovigo.
La proue de la gondole décrivit lentement un arc de cercle et l’embarcation retourna vers le Rovigo.
Avanzó hacia proa, pero tuvo que detenerse para sostenerse apoyando una mano en la pared.
Il voulut se diriger vers la proue, mais dut s’arrêter pour s’arc-bouter d’une main contre la cloison.
La proa en ángulo se alzaba en un arco muy alto que volvía sobre sí mismo hasta quedar por encima de la cubierta.
La haute proue formait un arc qui s’incurvait en revenant vers le pont découvert.
Un arquero se había encaramado al pasamanos de proa y aguardaba, con una flecha montada, dispuesto a disparar en cuanto se encontrasen a tiro.
Un archer était grimpé sur le bastingage de la proue et attendait, son arc bandé, pour tirer dès qu’ils arriveraient à portée.
El casco de sesenta metros de eslora del Sea Sentinel estaba pintado de proa a popa con un psicodélico despliegue de todos los colores del arco iris.
Les cinquante mètres de sa coque étaient éclaboussés de la proue à la poupe d’un cafouillage psychédélique où s’affrontaient toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Al fin, acurrucado en el atestado compartimiento de proa, con una mano en la válvula del tanque de espuma, dijo, vacilando: –Pirssa, ¿me oyes?
Au dernier instant – arc-bouté au milieu du nez dévasté de la sonde, la main sur la valve du réservoir de mousse – il hésita. « Pirsa, tu m’entends ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test