Translation for "prole" to french

Prole

• progéniture

Translation examples

progéniture

Pero no nos jodáis con vuestra prole.
Mais ne nous faites pas chier avec votre progéniture.

Miraba sorprendido a su curiosa prole.
Il regardait avec surprise sa bizarre progéniture.

Ayer, mis alumnos; hoy, la prole de mis alumnos.
Hier, mes élèves, aujourd’hui la progéniture de mes élèves.

Nuestros antepasados transmitían enfermedades y la locura a su prole.
Nos ancêtres transmettaient à leur progéniture des maladies et des anomalies mentales.

y podía sobrevivir a la mayor parte de las actividades de su prole.
et il pouvait survivre à la plupart des activités de sa progéniture.

Y si no hubiera sido por ellos, Glaurung y su prole habrían quemado a todos los que quedaban de los Noldor.
Sans eux Glaurung et sa progéniture auraient exterminé ce qui restait des Noldor.

Sea lo que sea que hay en la prole de Das Muni, es un potente vigorizante.
Je ne sais pas ce qu’il y a dans la progéniture de Das Muni, mais c’est un excellent reconstituant.

Yahán ha decidido, de una vez por todas, no entorpecer su vida con la prole.
Djahane s’est décidée une fois pour toutes à ne pas s’alourdir d’une progéniture.

¿Condujo esto a que los sobrevivientes engendraran una prole más rápida e inteligente?
Les survivants ont-ils, pour autant, engendré une progéniture plus agile et plus intelligente ?

sus clientes eran hombres y mujeres encantados de reencontrarse con su prole por las tardes.
ses clients étaient des hommes et des femmes ravis de retrouver leur progéniture le soir.