Translation for "la partida" to french

La partida

• le match

Translation examples

le match

¿Estás viendo el partido? —¿El partido?
Tu regardes le match ? — Le match ?

Los partidos se van a transmitir por televisión, pero no tiene por qué haber partidos.
Les matches seront diffusés à la télévision, mais on n’est pas obligé d’avoir des matches.

—Pero no hasta el partido propiamente dicho.
— Mais pas jusqu’au match même.

—Un partido. Olvidé que mi equipo jugaba un partido aquella noche.
— Un match. J’avais oublié que mon équipe disputait un match ce soir-là.

Volviendo a Altona: fue un buen partido, aunque no un gran partido.
Revenons à Altona : un bon match, même si ce ne fut pas un grand match.

– ¿Y tu partido de críquet?
– Et ton match de cricket ?

—Y yo con el partido de fútbol.
– Et moi ce match de rugby !

¡Un partido en casa!
Un match à domicile !

¿Un partido de béisbol?
Un match de baseball ?

—¿Un partido de veteranos?
— Un match des anciens ?