Translation for "de partida" to french

De partida

• de partie

Translation examples

de partie

La partida es larga, la partida es dura.
La partie est longue, la partie est dure.

Esa partida era suya.
C’était sa partie à lui.

Lo repito, es algo más, es una partida que se está jugando, una partida que no termina nunca.
Je le répète, c’est une partie qui se joue, une partie qui n’a pas de fin.

Todos mis recuerdos se confunden después de la partida de cartas. – ¿Qué partida?
Je ne me rappelle plus grand-chose après le début de la partie. — La partie ?

Terminamos la partida.
On finit la partie.

Y continuaban su partida.
Et ils continuaient leur partie.

¿Hacemos la partida?
On fait la partie?...

—No hablaba de nuestra partida.
– Je ne parlais pas de notre partie.

El partido continuaba.
La partie avait repris.