Translation examples
—¿De verdad? ¿Cuánto les paga? —No les paga nada, cariño.
— Vraiment ? Et combien il les paie ? — Il ne les paie pas, ma chérie.
—Soy yo quien lo paga.
— C’est moi qui paie.
Es ella la que me paga.
C’est elle qui me paie.
—No es ella quien me paga.
– Ce n’est pas elle qui me paie.
Cuando Morgan paga —se desgañita—, todo el mundo paga.
Quand Morgan paie, s’époumone-t-il, tout le monde paie.
–Paga el precio, Carmine, paga el precio. 10
— Paie le prix, Carmine, paie le prix. 10
—¿Quién os paga a vosotros?
— Qui vous paie ?
—¡Pero ni siquiera se os paga!
— On ne te paie même pas !
No se me paga para que...
Je ne suis pas payée pour…
Se te paga para eso.
Vous êtes payée pour.
Para eso se le paga;
Vous êtes payée pour ça.
—¡Para eso se os paga!
— C’est pour ça qu’on vous paye !
Eres tú quien paga la llamada.
C’est toi qui payes.
—Supongo que la diferencia es que no me paga.
— Je ne suis pas payée.
¿Pero á quién se paga?
Mais à qui se paye-t-elle ?
Me respeta y me paga.
Il me respecte et me paye.
–Me paga los intereses.
— Il paye les intérêts.