Translation for "la coherencia" to french
Similar context phrases
Translation examples
En este mundo hace falta coherencia, coherencia.
Il faut de la cohérence en ce monde, de la cohérence !
Entre su propia coherencia así asegurada y la coherencia de la pulsión con el agente, hay total discordancia.
Entre sa propre cohérence ainsi assurée et la cohérence de l’impulsion avec le suppôt, il y a une totale discordance.
La dificultad típica en el mantenimiento de las ensoñaciones diurnas… no lograban conservar la coherencia.
La difficulté typique qui survient lorsqu’on veut maintenir un rêve : il manque de consistance.
De este modo lograría una mayor coherencia entre Deteneos y Obra en regresión, mayor autenticidad.
De cette manière, il y aurait plus de consistance entre Pitié et Travail à rebours, plus d’authenticité.
Desde el momento en que iniciaron su relación, ella siempre había sido reacia a definirla, por temor a que un sustantivo o un adjetivo pudieran dar a aquella historia una coherencia que no tenía.
Dès les premiers temps de cette relation, elle avait rechigné à la définir de quelque manière que ce soit. Elle craignait que le moindre qualificatif lui donne une consistance qu'elle n'avait pas.
Estaba empeñado en la tarea de construir un inmenso centro de computación que encontraría un procedimiento sistemático para calcular la coherencia intrínseca de cualquier objeto.
Il s’était lancé dans la construction d’un immense réseau informatique qui permettrait d’élaborer une procédure systématique pouvant calculer et vérifier la consistance de n’importe quel objet donné.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test