Translation for "la asesina" to french

La asesina

• tueur
• assassin
• meurtrier

Translation examples

tueur

Eres un asesino Bolotov. Un asesino.
Vous êtes un tueur, Bolotov, un tueur.

Un asesino negro era un asesino;
Un tueur noir était un tueur ;

Asesino una vez, siempre asesino.
Tueur un jour, tueur toujours.

Policías asesinos y asesinos de policías.
Il y avait les flics tueurs et les tueurs de flics.

—Un asesino para matar a un asesino, al menos.
— Envoyez un tueur pour descendre un tueur, plutôt.

—El instinto asesino, él no tiene instinto asesino.
« L’instinct du tueur, il n’a pas l’instinct du tueur.

Un asesino es un asesino, no importa cuáles sean sus motivos.
Un tueur est un tueur, je ne veux pas connaître ses raisons.

Yo no soy un asesino.
Je ne suis pas un tueur, moi.

No es nuestro asesino.
C'est pas lui, le tueur.

assassin

—¡Asesinos! ¡Sois todos unos asesinos!
— Vous êtes des assassins ! Oui, vous êtes tous des assassins !

Un asesino (¿asesinos?) me está cazando.
Un assassin (des assassins ?) est à ma poursuite.

el asesino no fue siempre el asesino
l´assassin n´avait pas toujours été l´assassin

meurtrier

«Eres un asesino —me decía a mí mismo—. Un asesino».
Je m'accusais, « tu es un meurtrier, un meurtrier ».

—Es un asesino. —Todos somos asesinos, ¿no lo sabías?
— C’est un meurtrier. — Nous sommes tous des meurtriers, tu ne le savais donc pas ?

Al menos hasta que hayamos dado caza a su asesino. —¿Su asesino?
En tout cas, jusqu’à ce qu’on ait capturé son meurtrier. — Son meurtrier ?

Y su asesino es seguramente el asesino de la familia Gordon.
Et son meurtrier est certainement le meurtrier de la famille Gordon.

–¡Tú eres el asesino!
— C’est vous le meurtrier !

¡Nosotros no somos asesinos!
Nous ne sommes pas des meurtriers.

A ella, una asesina;
Elle, une meurtrière ;

No soy una asesina.
Je ne suis pas une meurtrière.