Translation for "knock-out" to french

Knock-out

• assommer
• coup de grâce
• knockout

Translation examples

assommer

Y mientras lloraba me apretaba las sienes con los nudillos para ver si podía explicarme por qué Dora Chapin me había dejado knock out para luego no hacerme otra cosa que quitarme mi cartera de cuero.
Je pleurais et j’essayais de serrer les poings contre mes tempes assez fort pour faire travailler mon cerveau sur la raison qui avait poussé Dora Chapin à m’assommer, à me fouiller, pour ne prendre finalement que cet étui en cuir.

knockout

Vestido de beige, pintaba, su mirar cansado se posaba alternativamente en su modelo y en su obra, con un brillo de asombro desolado, como alguien que se levantara de un knock-out.
Vêtu de beige il peignait, son regard las se déposant en alternance sur son modèle, sur son ouvrage, avec une lueur d’étonnement navré comme qui relèverait d’un knockout.