Translation examples
–No estamos juzgando a nadie.
— Nous ne sommes pas ici pour juger.
Lo estaban juzgando.
On était en train de juger cet homme.
Yo, juzgando a mi madre.
Moi, juger ma mère.
Estamos juzgando a Karrde, no a mí.
C’est Karrde qu’il faut juger, pas moi.
No seas tan apresurada juzgando.
Ne sois pas si prompte à juger.
—Por favor, créame, no la estoy juzgando.
— Croyez-moi, je ne cherche aucunement à vous juger.
¿Qué han hecho las personas a las que estás juzgando?
Qu’est-ce qu’ils ont fait, ceux que vous êtes en train de juger ?
Siempre juzgando tan severamente.
Toujours en train de juger.
Sí, sí lo hago; me paso el tiempo juzgando.
Si, je juge, je passe mon temps à juger.
No obstante, juzgando por las apariencias, tu comportamiento no lo tiene.
Et cependant, à en juger par les apparences, votre comportement est insensé.